Prepare to head home from “Djembe!” – the irresistibly engaging interactive music show now at the Apollo Theater – with callouses on the palms of your hands and a giant grin on your face.