In the wake of George Floyd’s killing at the hands of police, many Americans have been rethinking everyday language — and how it may contribute to systemic racism.