After six weeks on a ventilator and life-support machine, a 20-year-old woman whose lungs were damaged by COVID-19 received what is believed to be among the first double lung transplants performed on a survivor of the virus.