For 48 years, the Chicago Reporter has investigated issues of race and poverty. But last month, the publication was abruptly put on hiatus by the faith-based nonprofit that owns it. Now, dozens of former staffers are demanding answers.