The Chicago Cubs did not offer a 2020 contract to shortstop Addison Russell on Monday, making the 2016 All-Star a free agent one year after he was suspended for violating Major League Baseball’s domestic violence policy.