Health officials say a Cook County production facility is the “likely cause” of an outbreak of an intestinal illness linked to packaged salads that has sickened more than 200 people across the country.