Street fests, sudsy beverages, acrobatic acts and printmaking usher in the weekend. Here are 10 things to do in and around Chicago.