Actor John C. Reilly has had a storied career — from pulling at people’s heart strings in the film adaptation of the musical “Chicago” to making comedy classics like “Step Brothers.” Now, he’s touring with his own vaudeville show aptly named “Mister Romantic.”