A new report found Chicago has made significant progress in its push to increase the number of Equitable Transit-Oriented Developments, but warned investment remains deeply uneven.