Conservative and liberal justices on Wednesday questioned whether Trump’s order declaring that children born to parents who are in the United States illegally or temporarily are not American citizens comports with either the Constitution or federal law.