The U.S. Agency for International Development has lost almost all ability to track $8.2 billion in unspent humanitarian aid following the Trump administration’s foreign funding freeze and idling of staffers, a government watchdog warned Monday.