Student protests over the Israel-Hamas war have popped up at college campuses across the U.S. after being inspired by demonstrators at Columbia University. As May commencement ceremonies near, administrators face added pressure to clear protesters.