Manasseh, the singer, songwriter and native South Sider, credits the gospel soundtrack of his childhood for creating the foundation for his sprawling, kaleidoscopic sound.