Ask Isabel Olive, the singer, songwriter and multi-instrumentalist who performs as Half Gringa, about her stage name and you’ll get an understanding of where her music comes from, too.