Chicago Public Schools students in predominantly Latino communities are being disproportionately impacted by pollution emitted from industrial sites across the city.