Women have lost nearly 3 million jobs since February 2020. A look at the barriers facing low-income, working mothers.