German beers and brats, live jazz, a freestyle dance contest and a boozy art show usher in the weekend. Here are 10 things to do in and around Chicago.