Monday was supposed to be the first day back for thousands of Chicago Public Schools students who wanted to return to in-person learning. Instead, it was another day of remote learning — and it’s just the sort of last-minute maneuvering that’s frustrating parents.