The Supreme Court, already poised to take a significant turn to the right, opened its new term Monday with a jolt from two conservative justices who raised new criticism of the court’s embrace of same-sex marriage.