President Donald Trump has commuted the sentence of his longtime political confidant Roger Stone, intervening in extraordinary fashion in a criminal case that was central to the Russia investigation and that concerned the president’s own conduct.