The only drive-thru COVID-19 testing site within Chicago city limits is now welcoming anyone with symptoms of the virus. We go for a look.