Two veteran journalists who agreed to leave the Chicago Tribune after a recent round of buyouts talk about their hopes for the company’s future.