Whether it’s used comically or in connection with serious topics, a new internet meme may be underscoring deeper generational divides.