An interpretation of Chicago’s founders has been floating across the city in an effort to connect communities from Austin to Englewood. We explore the Floating Museum’s Cultural Transit Assembly.