What is the connection between mental health, trauma and Chicago’s high homicide rate? A new book by Jonathan Foiles aims to answer that question.