Free-agent closer Craig Kimbrel has agreed to a three-year contract with the Cubs in a big move to strengthen Chicago’s bullpen.