Hedy Weiss devours the latest version of Sweeney Todd to hit Chicago. She reviews that and three more shows.