The director of one of next year's biggest Indian films discusses why he decided to film in Chicago.