Destructive fires in recent years that burned too hot for forests to quickly regrow have far outpaced the government’s capacity to replant trees. That’s created a backlog of 4.1 million acres in need of replanting, officials said.