The union’s executive board approved the agreement in a 26-12 vote, pending ratification by all players, a person familiar with the balloting said, speaking to The Associated Press on condition of anonymity because no announcement was authorized.