Chicago gets a lot of attention for its soaring skyscrapers and ornate downtown buildings, but there’s more to Chicago architecture than what’s in the Loop.