Pastor T. L. Barrett wrote and recorded soul-infused gospel music in the 1970s with his youth choir. Forty years later, his music is reaching new generations — via some star-studded names.