A potential blockbuster deal between the Sun-Times and Chicago Tribune parent companies could shake up Chicago journalism.