Theater in Chicago shut down in March and won’t be returning anytime soon. A new effort is a reminder of the ongoing support that exists within the theater community.