Alligator Records said Lay was known for his “trademark, hard-to-copy ‘double-shuffle’" drumming, based on double-time hand-clapping in his childhood church.