The coronavirus has permeated every aspect of Dr. Roland Walker’s life. As health commissioner of Gary, Indiana, he oversees the city’s response to the pandemic. But it has taken a toll on his personal life, too.