The decision is expected to have a sweeping impact on policies for the unhoused, but local advocates are hoping the effect will be muted in Chicago and Illinois.