A new documentary tells how a struggling Chicago church reinvented itself and revitalized a declining neighborhood.