After a Las Vegas consultant says proposed sites for a Chicago casino aren’t financially viable, will state lawmakers change their bets?