At a time of Jim Crow laws, how did a black man compete to become the fastest athlete of his time? A new book by Michael Kranish tells the story a trailblazing cyclist and his connection to Chicago.