Melvina Bogard has been charged with aggravated battery and official misconduct, according to the Cook County State’s Attorney’s Office, more than 17 months after the shooting of Ariel Roman inside the Grand Red Line station.