The reimaging of the classic story, now playing at the Cadillac Palace Theater in the production’s pre-Broadway run, has a devoted set of fans stretching back decades.