One of the city’s most public art experiences is back with a trip through the universe. Art on the Mart is working with local cultural institutions to bring their work to Wacker Drive.