As Janice Jackson’s tenure with Chicago Public Schools draws to an end, a cavalcade of current and former elected officials sung her praises during what was her final Board of Education meeting as CEO.