Active shooter drills are as common as reading, writing and arithmetic in American schools. But a new report says they are traumatizing students.