The number of Americans 55 and older who died from an opioid overdose surged 1,886% from a little over 500 deaths in 1999 to more than 10,000 deaths two decades later, according to a new report.