Petitions calling for limiting Illinois legislators’ terms and political redistricting hit a major road block that could keep them off the November ballot.