Heading out to a bar, restaurant or theater in Chicago? You may be asked to show proof of vaccination against COVID-19. Proof is not required — and a coalition of restaurateurs say it shouldn’t ever be. But a group of City Council members have a different view.