Chicago Public Schools gets a $14 million grant from the Chan Zuckerberg Initiative, the nonprofit started by Facebook founder Mark Zuckerberg and his wife, pediatrician Priscilla Chan.