President Donald Trump’s on-again, off-again tariffs threats have roiled financial markets, lowered consumer confidence, and enveloped many businesses in an uncertain atmosphere that could delay hiring and investment.